“对不住了大伯，是我一时的冲动做错了事情，希望您能原谅。”浏阳市柏加镇双源村的周某某握着他大伯的手，诚恳地道歉。

　“我们本就是一家人，年轻人知错能改就好，我永远是你的大伯。”站在一旁的老人点头说道。

　　作为人民法庭的法官，最欣慰的就是看到原被告双方握手言和的这一幕。这是一起简单的健康权纠纷。2014年12月22日，被告周某某误信村民说辞，怀疑堂兄家偷窃了他家中的茶籽，于是到堂兄家理论。在与堂嫂和侄子争论时情绪一时激动将俩人打伤，堂嫂和侄子被送医就诊，周某某也因此事被行政拘留。该案经过村委会和当地司法所调解了几次，由于周某某态度强硬，只同意赔偿不愿意道歉，并且双方对赔偿的数额也有争议，调解始终不成。

　　2015年5月，原告向法院起诉。案件进入到诉讼程序，考虑到双方系堂兄弟且相邻而居，我在审理过程中始终坚持调解为主，放缓审理过程，从弥合亲情入手，组织双方进行调解。调解过程中，我先单独和原被告双方谈话，深入地了解了双方的真实想法，并且努力化解双方的对立情绪。

　　我先劝解周某某：“你听信他人的一面之词，在没有任何证据的情况下伤害自己的亲人，实在是太不应该。你想想，你堂嫂和侄子虽然只受点皮外伤，伤情不重，但当着邻里村民的面被亲人恶语中伤，他们心里受到的伤害肯定比皮外伤严重得多。作为一个成年人，我希望你能对自己犯下的错误承担起责任。”

　　周某某听后点点头表示：“法官，我愿意道歉，也愿意赔偿，但我妈妈重病，堂兄家也知道我们家这个情况，家里花了几十万了，一下子拿不出太多钱来。”

　“这个好办，只要你有这个态度，钱的事情好解决”。只要被告愿意道歉，我对案件调解成功的信心提高到八成。

　　原告方听到周某某的表态，当即也表示只要对方赔礼道歉并赔偿医药费就可以了。经过深入交流终于找到了双方利益的平衡点，很快双方达成了调解协议：被告周某某向原告方当面道歉，并赔偿原告方5000元，鉴于被告家庭困难，赔偿款于调解协议签订之日起两个月内付清。

　　6月3日天空下着雨，我和被告周某某按照约定的日期前去原告家中，还邀请了双源村的两名村干部一同前去见证。原告不在家，被告堂嫂委托其父亲出面接受了周某某的当面致歉，于是出现了文章开头的一幕。

　　从法官的角度看，这是一起普通得不能再普通的民间纠纷，不费什么脑力精力就可以轻松地下判决；但从当事人的角度考虑，任何一个在我们眼中看似简单的小案件，对他们来说都是比天大的事。因此，我不敢有丝毫怠慢，只有把每一起案件都当做老百姓的大事来审理，才能从家长里短中见证人间真情，从平凡点滴中彰显法官职业的崇高。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 （李昭菲 整理）